新横浜駅には北側の歩道橋とつながる「北出入口」、東側の「横浜アリーナ口」と南側の「篠原口」がありますが、ひとまず「北出入口」側に出れば、方向を間違うことはないです。
ただ、JR線（JR横浜線）を利用している人は少し注意が必要で、JR横浜線ホームから改札を出ると目の前に篠原口が見えるので、「篠原口」側からつい出てしまうことがあるので気をつけたいところですね。
※ちなみに「篠原口」はほぼ住宅街なので、商業施設、商店街、ホテル等なにもないです。
さらに注意なのが、JR横浜線のホームから「横浜アリーナ口」側に向かう際に、新幹線乗り場が無理やりくっついている感じになっているので、まさかと思いますが、新幹線の改札に入ってしまわないように注意ですね。
新横浜駅 路線の位置関係
路線の位置関係上は、JR線よりも、地下鉄ブルーライン、相鉄新横浜線、東急新横浜線の方がアリーナや、日産スタジアムへの移動はしやすいですね。
ただ、地下鉄ブルーライン、東急新横浜線、相鉄新横浜線を利用する方は、地下から地上への出口がたくさんあるので、横浜アリーナに行くなら7出口とか、日産スタジアムへ行くなら１０出口という事ぐらいはチェックしておいた方が施設への移動がスムーズになるかと思います。
新横浜駅から「ニトリ」は徒歩圏なのですが、、ちょい歩きます。
「IKEA」は新横浜駅から徒歩圏にはなく、西広場交番近くにIKEA行きの無料バス経由で向かいます。
参考：周辺施設への行き方詳細経路
日産スタジアムへの行き方、線路沿いから行けば混雑回避はできます
新横浜駅からニトリ新横浜店への行き方
横浜アリーナへの行き方(イベント時の混雑対策用に3パターン)
MEGAドン・キホーテ新横浜店への行き方
新横浜駅周辺ホテルへの行き方
新横浜駅から新横浜国際ホテルへの行き方
新横浜駅からイケアバス乗り場への行き方
新横浜駅からぴあアリーナへの行き方
横浜駅から日産スタジアムへの行き方、徒歩では？バス、タクシーで何分？
新横浜プリンスホテルから日産スタジアムへの行き方、徒歩、バス、タクシーで何分？
新横浜駅で暇つぶしできるところ
【帰り道】日産スタジアムから新横浜駅への徒歩経路（2パターン）
【帰り道】日産スタジアムから北新横浜駅への行き方