川崎駅は「JR線」と「京急線」の位置関係だけ把握しておけば、複雑さはほとんどありません。
一般的に大きめのターミナル駅だと中心にあるJR線と地下鉄が絡んでくることで、構内のナビが複雑になってしまうのですが、川崎駅周りには地下鉄がないのもシンプルな理由のひとつかもですね。
駅から周辺各商業施設への移動の際にも、基本、東側にある施設なのか、西側にある施設なのかを確認をすれば致命的な間違いはないのかと思います。
東口側にある施設
・アトレ川崎
・アゼリア地下街
・川崎ルフロン
・ウイング川崎
・川崎DICE
・川崎モアーズ
・ラチッタデッラ
西口側にある施設
・ラゾーナ川崎
・ミューザ川崎
施設への移動距離時間にも、他の駅と比べるとコンパクトに駅に近い位置に施設が集まっているかと思います。
東側の地下にはアゼリア地下街が広がっていて、地下街経由で、ほぼ雨に濡れずに移動が可能です。
ちなみに川崎駅周辺には3つの映画館がありますが、どこもほぼほぼ、濡れずに行けます。（チネチッタはちょこっと歩くけど。。）
川崎ルフロンへの行き方
川崎駅からチネチッタ（ラチッタデッラ内）への行き方
ラゾーナ川崎への行き方
川崎DICEへの行き方
川崎駅の構内図【簡易版】