みなとみらい線の「元町・中華街駅」から帰宅の際に、他路線で乗り換え移動する際の経路パターンを以下に記載しています。

横浜中華街で食事の後の帰宅乗り換え経路について確認したい人向けの情報です。
元町・中華街駅→渋谷駅に向かう
横浜中華街駅から渋谷駅に向かうなら「直通」電車を活用したいです。

東急東横線がみなとみらい線と相互乗り入れしているので、元町・中華街駅から渋谷駅まで直でいける電車をチョイスしたいです。急行で乗車41分。
元町・中華街駅→新宿駅へ向かう
横浜中華街から新宿駅に向かう場合は、渋谷駅に向かう場合と違って新宿駅まで直通で行ける電車はありません。

渋谷駅まで直通電車で行ってから、山手線等で乗り換え移動して新宿駅に向かうことになります。
元町・中華街駅→横浜駅に向かう
横浜中華街から横浜駅に向かうなら、みなとみらい線で直で横浜駅にたどり着けます

参考:横浜中華街にある徒歩圏内の駅は元町・中華街駅以外にも、JR石川町駅、JR関内駅、地下鉄ブルーライン関内駅も中華街エリアから近いので、そちらの駅からでも横浜駅に直でいけます。
参考:元町・中華街駅の周辺駅のマップ>>
元町・中華街駅→東京駅に向かう
横浜中華街から東京駅に向かう場合は、直通で行ける電車はありません。

まずは横浜駅に行って、そこから上野東京ラインで東京駅までが楽だと思います。
もしくは、横浜駅から京急線で品川駅→山手線に乗り換えて東京駅へ
元町・中華街駅→羽田空港に向かう
横浜中華街から羽田空港に向かう場合は、直通で行ける電車はありません。

まずは横浜駅に行って、そこから京急線で羽田空港までが楽だと思います。
JR線を利用して帰宅したい
「みなとみらい線」元町・中華街駅にはJR線は乗り入れしていません。(隣接してJR線の改札があるということでもないです)
ただ、元町・中華街駅に近いところにJR線「石川町駅」があり、そこからJR線で移動することは可能です。
中華街エリアから徒歩圏のJR線は2駅(関内駅、石川町駅)。

JR関内駅、JR石川町駅まで行けば、京浜東北線に繋がっているので、東京駅、上野駅、大宮駅まで直通で移動が可能です。
地下鉄ブルーラインを利用して帰宅したい
「みなとみらい線」元町・中華街駅には地下鉄ブルーラインは乗り入れしていません。
(隣接して地下鉄ブルーラインの改札があるということでもないです)
ただ、元町・中華街駅から少し歩いたところに地下鉄ブルーライン「関内駅」があり、そこから地下鉄ブルーラインで移動することは可能です。

中華街エリアから徒歩圏のブルーラインの駅は1駅(関内駅)。
新横浜駅、あざみ野駅までは直通で移動が可能
シーバス(船)を利用して帰宅したい
「みなとみらい線」元町・中華街駅に隣接して船着き場があるわけではないですが、徒歩3分の山下公園内に横浜駅へ移動できるシーバス乗り場が設置されています。

中華街エリアから徒歩圏の船着き場は1ヶ所(山下公園内のシーバス乗り場)。
山下公園から横浜駅まで直通便もあるので便利。